When I tune into Vivian, I don’t feel much of the outside scenery like other travel cats.

 

Vivian is in alignment and compact. 

as a symbol of self-knowledge. 

 

She stares straight at me.

I stare at her too.

It's as if I'm looking at myself.

 

As we continue looking at each other, I start smelling the fish getting grilled, oil dripping down into a fire. Medium rare, please.

 

​

ヴィヴィアンを思うとき、あまり外側の情景は見えてこない

ビビアンそのものがいつもぴったりと一致してただフォーカスされる。

 

彼女は

”自分を知る”

シンボルとして存在してる。

​

彼女は真っ直ぐこっちを見つめる。

わたしも彼女をじっと見つめる。

まるで自分自身と対面するように。

​

魚を焼く香りだけはしてきた。